拝啓、時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、下記の期間を休業日とさせて頂きます。 なお、休業中はご迷惑をおかけしないよう配慮いたす所存でございます。 何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 ご不明な点などございましたら、 各営業オフィスまでご連絡頂けますようお願い申し上げます。　　敬具 休業期間（出荷停止期間） ① 2025年4月26日（土）～2024年5月6日（火） ② 2025年6月16日（月） 出荷再開日 ①2025年5月7日（水） ※4月25日、午前中迄に受領したご注文は、最短出荷5月7日 上記以降に受領したご注文は、5月8日以降の出荷とさせて頂きます。 ②2025年6月17日（火） ※6月13日、午前中迄に受領したご注文は、最短出荷6月17日 上記以降に受領したご注文は、6月18日以降の出荷とさせて頂きます。 以上

拝啓　時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 さて、この度 弊社 VST (Shenzhen) Co., Ltd.は、下記のとおり事務所を移転いたしますのでご案内申し上げます。 これを機に、さらに強力な体制でお取引様のニーズに幅広くお応えするべく、社員一同一層の努力を致す所存でございます。 ここに謹んでご案内申し上げますとともに今後とも倍旧のご支援ご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。 移転先新住所 1601D, Building A, Longguang Century Building,23 Haixiu Road, Bao'an District, Shenzhen, 518101, China TEL:+86-755-8273-1420 業務開始日　　2025年4月21日(月)

平素より弊社製品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、誠に勝手ながら、⾧年にわたりご愛用いただいておりました、下記製品につきまして、生産・販売を終了することとなりましたので、ご案内申し上げます。 後継機種として、色収差性能を改善した VS-0824HN/3CMOS をご提案いたしますので、ご検討いただけますと幸いです。 【対象機種】　VS-0818H/3CMOS 【後継機種】　VS-0824HN/3CMOS 【最終受注日】　2025 年4 月30 日 詳細につきましては、各グループ会社または担当営業までお問い合わせください。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

弊社代表取締役・岩田が、英国通信社「The Worldfolio」のインタビューを受け、その記事が同社のウェブサイトに掲載されました。 インタビューでは、グローバル市場における日本企業の競争力、弊社の品質管理体制、そして半導体・自動車・食品業界をはじめとする幅広い分野への貢献について語っています。 また、変化する市場ニーズに応じた柔軟な製品開発や、グローバルな事業展開における戦略についても紹介しています。 ぜひ、ご一読ください。

VSTのモノづくりの現場：マシンビジョンレンズを試作から量産まで支える製造部増田さん 動画をYouTubeチャンネルへアップしました。 今回の動画では、VST製造部の増田さんが、マシンビジョンレンズのモノづくりを試作から量産に至るまで熟練の技術で支える姿に迫ります。 『誰にでもできる手順で、わかりやすく説明する』をモットーに、どんな製品にも真摯に一貫した姿勢で向き合う増田さん。日本のみならず海外にも技術を伝え、人を大切にしながら仕事のやりがいを見出す、彼の人柄をご紹介します。

拝啓、時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 さて、弊社におきましては下記の日程で、決算に伴い製品棚卸を実施致します。 つきましては誠に勝手ながら、下記の期間通り製品の入出荷業務を停止させていただきます。 ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解頂きますようお願い申し上げます。 ご不明点ございましたらお手数をお掛けしますが、 各営業オフィスまでご連絡を頂けます様お願い申し上げます。　　敬具 入出荷停止期間 2024年 12月 12日（木）～　2024年 12月 13日（金） 入出荷再開日 2024年 12月 16日（月） ※12月12日、午前中迄に受領したご注文は、最短出荷 12月16日 上記以降に受領したご注文は、12月17日以降の出荷とさせて頂きます。 また 2024年 12月 27日（金）～ 2025年 1月 5日（日） 迄 、年末年始休暇となります。 ※12月26日、午前中迄に受領したご注文は、最短出荷 1月 6日 上記以降に受領したご注文は、1月 7日以降の出荷とさせて頂きます。　　以上

グローバル成長を牽引する：VST Thailandで働くPongpatさんの魅力　動画をYouTubeチャンネルへアップしました。 今回の動画では、VST Thailandで働くポンパットさんの人間味溢れるリーダーシップに焦点を当てています。チームメンバーとの信頼関係を築き、家族のような温かさでVSTの成長を支えてきた彼の姿をご紹介。 多様な文化や人々との絆を深める彼の魅力をぜひ感じてください。

名古屋大学・上川内研究室の活動で、生物の観察において弊社の名古屋オフィス検証ルームをご利用いただいたご縁で、 今秋に開催される「日本比較生理生化学会 第46回名古屋大会(JSCPB2024 in Nagoya)」に協賛させていただく運びとなりました。 日本比較生理生化学会は、地球上の多様な生物が進化の過程で、環境に巧みに適応するしくみを「比較」の立場から明らかにすることです。 研究分野は、分子、細胞の生理生化学から個体、個体間行動や生態系を含めた基礎生物学の他、環境学、医学、農学工学、情報科学などの極めて広範な領域とも関連を深めながら発展しています。 46回を数えるJSCPBでは、動物生理に関心を持つ国内外の研究者が最新の研究成果を共有・議論することが目的で、毎回100～200名が参加して活発な発表と討議がなさ れています。 実験対象の管理や研究に忙しく、レンズ製品の使い方や選定について相談できることをご好評いただきました。 これからも物づくりの分野に限らず、学術や研究においても光学のソリューションで、みなさまの見たいをご支援いたします。

【密着取材】オランダ人技術営業Numanさん編 動画をYouTubeチャンネルへアップしました。 今回の動画では、VST Europeの技術営業　Numanさんの日本の出張を密着取材し、インタビュー行いました。 オープンでフレンドリーな性格の彼は、グローバルな視点を持ち、日本と海外のお客様の架け橋となっています。周りの人との交流を楽しみ、その能力を十分に発揮している姿を是非ご覧ください。

拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 さて、弊社におきましては下記の日程で、半期決算に伴い製品棚卸を実施致します。 6月弊社休業日に関しても、再度ご案内させて頂きます。 つきましては誠に勝手ながら、下記の期間 製品の入出荷業務を停止させて頂きます。 ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解頂きますようお願い申し上げます。　　　敬具 休業期間（出荷停止期間） ① 全社休業日　2024年6月17日（月） ② 半期棚卸　　2024年6月27日（木）～2024年6月28日（金） 入出荷再開日 ①2024年6月18日（火） ※6月14日、午前中迄に受領したご注文は、最短出荷6月18日 上記以降に受領したご注文は、6月19日以降の出荷とさせて頂きます。 ②2024年7月1日（月） ※6月27日、午前中迄に受領したご注文は、最短出荷7月1日 上記以降に受領したご注文は、7月2日以降の出荷とさせて頂きます。 以上